Verantwortlicher
VOOV Kft., Bem utca 3., 9400 Sopron, Ungarn, info@astrona.hu, +36 20 339 4922
1. Welche Daten wir erheben
Kontaktdaten
Wenn Sie uns eine Nachricht senden, ein Angebot anfordern oder unseren Newsletter abonnieren, erfragen wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer. Diese verwenden wir ausschließlich für die Kommunikation mit Ihnen und zur Erbringung der angefragten Leistung.
Nutzungs- und Protokolldaten
Beim Besuch unserer Website werden automatisch Daten erfasst: IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Seiten sowie Zeitpunkt und Dauer des Besuchs. Wir nutzen diese Daten für den sicheren Betrieb und die Weiterentwicklung der Website.
Cookies
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzererfahrung zu verbessern und das Besucherverhalten zu analysieren. Mehr dazu lesen Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
2. Warum wir Ihre Daten verarbeiten
Rechtsgrundlagen der Verarbeitung können sein:
- Vertragliche Verpflichtung: wenn die Verarbeitung zur Erbringung einer Leistung erforderlich ist (z. B. Projektarbeit, Bearbeitung einer Angebotsanfrage).
- Einwilligung: wenn Sie unseren Newsletter abonniert oder Ihre Daten freiwillig angegeben haben.
- Berechtigtes Interesse: zur Gewährleistung der Sicherheit der Website, zur Verbesserung unserer Leistungen und zur Betrugsprävention (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Marketingnachrichten senden wir nur, wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben.
3. Wie lange wir Ihre Daten speichern
Wir speichern Daten nur so lange wie nötig:
- Daten im Zusammenhang mit einer Kundenbeziehung: 5 Jahre ab Beendigung des Vertragsverhältnisses, gemäß den geltenden Rechtsvorschriften.
- Newsletter-Abonnement: bis zur Abmeldung.
- Bewerbungsdaten: 6 Monate, sofern Sie keiner längeren Aufbewahrung zustimmen.
- Nutzungs- und Protokolldaten: höchstens 26 Monate (Standardeinstellung von Google Analytics).
4. An wen wir Ihre Daten weitergeben
Wir behandeln Ihre Daten vertraulich. An Dritte geben wir sie nur in folgenden Fällen weiter:
- Wenn Voov gesetzlich oder behördlich dazu verpflichtet ist.
- Wenn es im Rahmen einer geschäftlichen Transaktion (z. B. Umstrukturierung, Übernahme) erforderlich ist; auch dann stellen wir die Einhaltung der Datenschutzvorschriften sicher.
- Wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben.
- Unsere Analyse- und Marketingtools (z. B. Google Analytics, Microsoft Clarity) verarbeiten anonymisierte oder pseudonymisierte Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.
5. Wie wir Ihre Daten speichern
Die Daten werden in einer sicheren, passwortgeschützten MySQL-Datenbank sowie auf geschützten lokalen Servern gespeichert. Gedruckte Unterlagen (z. B. Bewerbungsunterlagen) bewahren wir in einer verschlossenen Büroumgebung auf. Wir prüfen die Daten regelmäßig, damit nur die erforderlichen Daten erhalten bleiben.
6. Ihre Rechte
Nach der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Auskunft: Sie können verlangen, dass wir Ihnen zeigen, welche Daten wir über Sie speichern.
- Berichtigung: Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen.
- Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, wenn kein berechtigter Grund für die Aufbewahrung besteht.
- Einschränkung: Sie können verlangen, dass bestimmte Daten nicht verwendet werden.
- Widerspruch: Sie können einer Verarbeitung widersprechen, die auf berechtigtem Interesse beruht.
- Datenübertragbarkeit: Sie können verlangen, dass wir Ihre Daten in strukturierter Form Ihnen oder einem anderen Verantwortlichen übermitteln.
Bitte richten Sie Ihre Anfrage an info@astrona.hu. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht ordnungsgemäß verarbeitet haben, können Sie sich bei der ungarischen Datenschutzbehörde (NAIH) beschweren.
7. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies von Google, Microsoft Clarity und anderen Diensten. Sie können Cookies jederzeit in Ihren Browsereinstellungen verwalten oder deaktivieren. Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
8. Aktualisierung dieser Erklärung
Bei wesentlichen Änderungen, über die Sie informiert sein sollten, benachrichtigen wir Sie. Die aktuelle Fassung ist immer auf dieser Seite verfügbar.
Gültig ab: 29. Mai 2026.
Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung; bei Abweichungen ist die ungarische Fassung maßgeblich.
Haben Sie Fragen?
Schreiben Sie uns: info@astrona.hu oder rufen Sie an: +36 20 339 4922